Le chalet et son accès pédestre été ou hiver.